U "Kvadratu" 33-34, iz decembra 2016, tematskom broju posvećenom Kenu Parkeru, objavljen je moj tekst o takozvanoj "ledenoj trilogiji". Ovde je ceo tekst iz temata, sa drugim ilustracijama.
IZMEĐU LEDA I PATNJE
Ne može se reći da su autori Kena Parkera već od prvih epizoda bili
posebno blagonakloni prema svom junaku. Čak se može dodati da su u kasnijim
epizodama lagano popustili stisak i dopustili mu da malo udahne vazduha.
Uostalom, kao što su i sami isticali, takav je i život. Udara ispod pojasa. Da
se podsetimo: gubi brata na početku sage, potom prijatelje (bespoštedno), a na
izvesno vreme i sećanja. Kao i u relevantnom uzoru, Džeremaji Džonsonu, gorki su
trenuci kroz koje prolazi Berardijev i Milacov junak.
Prvih osam brojeva se mogu smatrati jednom celinom, gde se lik
Kena Parkera gradio i kalio, sve do konačnog razrešenja šireg narativa, nakon
čega su autori dobili priliku da vode formiranu ličnost u nove epizode, a samim
tim u još drastičnija iskušenja. Tu na scenu dolazi novi ciklus priča,
popularno i neformalno poznat kao "ledena trilogija". Zaokruživši
širi narativ prvih osam epizoda, Berardi i Milaco su došli u situaciju da
naprave novi iskorak i pokažu svoju kreativnost pomeranjem granica strip
serijala za koji se već dalo naslutiti da će biti sve samo ne običan. Ujedno,
imali su idealnu mogućnost da pokažu čitaocima da će Ken Parker biti
nepredvidiv i da će negovati izvesni interni narativni kontinuitet.
Milaco je tokom prvih osam brojeva crtački realizovao čak sedam, i
bio je izložen neverovatnom pritisku ritma izdanja. Epizoda 6 – Krvave zvijezde, koju je crtao
Đankarlo Alesandrini, je jedini trenutak u kome je mogao da nađe
bafer zonu da nadoknadi vreme i u isto vreme održi kvalitet. I rezultat je
zaista impresivan. Bez pada u grafičkim odlikama – naprotiv – Milaco je vodio
Berardijevu priču i dočarao (većinom) teška iskušenja Kena Parkera.
"Ledenom trilogijom", koja simbolično obeležava ulazak u jedno
zrelije doba serijala, dolazi i do kratkotrajne crtačke distance od Iva Milaca.
Nije reč o drastičnom rezu, već samo o tri epizode koje su realizovali Đankarlo
Alesandrini i Bruno Marafa. Ipak, teško da se Milaco odvojio od kreativnog
učešća na epizodama "ledene trilogije", kao nadzorni ili savetodavni
element, s obzirom na to da je Ken Parker njegov projekat koliko i Berardijev.
Te tri epizode je vodila druga crtačka ruka, i stil je neprikosnoveno različit,
ali osnovni duh je prisutan. A reč je o duhu koji je deo dvojca Berardi–Milaco,
a ne samo scenariju ovog prvog. Na stranu lične preference čitalaca, epizode
"ledene trilogije" obeležavaju početak većeg grafičkog diverziteta
serijala, koji je u mnogome doprineo etabliranju Kena Parkera iznad ostalih
slične produkcije.
U ovom mini-ciklusu autori vode svog junaka u drugačiji milje od
onog koga smo imali prilike da vidimo u prethodnim brojevima – na ledena
prostranstva dalekog severa, i kao osnovni motiv se može prepoznati opstanak
uprkos svim izgledima. To nije novina za Kena. On je u duši osoba koja opstaje;
u osveti ili prilagođujući se indijanskom načinu života, u gradu ili preriji,
snegovima Montane ili vojnoj tvrđavi. A sada i na talasima okeana i, potom,
ledenim prostranstvima severa.
Ciklus obuhvata, kao što je rečeno, tri epizode serijala; od
devete do jedanaeste sveske: Kitolovci, Bijele zemlje i Narod
Ljudi. U ediciji "Lunov Magnus Strip" novosadskog
"Dnevnika" epizode su objavljene u brojevima 449 – Ajkule, 454 – Beli pakao i 460 – Eskimka Enja. Nažalost, sve tri
epizode, koje u originalu krase sjajne naslovne ilustracije Iva Milaca, u
izdanju "Lunovog Magnus Stripa" su zamenjene redakcijskim; u slučaju Ajkula i Belog
pakla reč je o relativno
korektnim ilustracijama koje prate radnju a koje su delo Baneta Kerca, dok je Eskimka Enja najlošije prošla sa dizajnerskim
rešenjem izdvajanja i kolorisanja scena iz stripa. Da bi zbrka bilo još veća,
naslovnica koja je bila namenjena Eskimki
Enji, takođe delo Baneta Kerca, je
na volšeban način završila na stripu LMS 439 – Tiranin iz Montane ("Fibra" 7 – Vrelo nebo Meksika). Ništa
čudno za "Dnevnik". Nakon prve dve epizode Kena Parkera u sveskama
301 i 305 "Lunovog Magnus Stripa" sa originalnim naslovnicama Iva
Milaca, tek je četrnaesta epizoda u svesci 476 LMS-a (Nokaut) imala pripadajuću
ilustraciju. Sve ostale su bile više ili manje uspešne redakcijske, ali svakako
neprimerene. Da bi situacija bila još paradoksalnija, "Dnevnik" je
dve od tri originalne Milacove naslovnice "ledene trilogije" naknadno
objavio na kasnijim epizodama Kena Parkera. Reč je o sveskama "Lunovog
Magnus Stripa" 527 – Klopka
za Kena (epizoda 27 – Bilo jednom...), na koju je
stavljena nepripadajuća naslovnica Bijelih
zemalja, i 607 – 7 zlatnih
gradova (epizoda 42 – Sedam
zladnih gradova), koja je naslovljena ilustracijom sa Kitolovaca.
Vratimo se na radnju. Kroz tri sveske Berardi vodi Kena na daleko
duže i udaljenije putovanje nego što se može naslutiti na tom broju tabli.
Grubo gledano, s obzirom na to da vremenski tok u serijalu nije precizno
beležen i dâ se samo naslutiti, putovanje obuhvaćeno trilogijom traje duže od
godine dana, i odvešće junaka na drugi kraj kontinenta. Berardi se koristi
prostim trikom pri formiranju osnove za ovaj ciklus priča. Naime, na početku
prve sveske, Kitolovaca,
Berardi čisti sto i uklanja poslednje elemente koji povezuju Kena sa prethodnim
epizodama. Tako ima odrešene ruke da ga oblikuje kao komad gline u ono što želi
da postigne. A želi mnogo toga, a na prvom mestu da nauči čitaoca, koji možda
nije to do sada shvatio (ako ima takvih) da od serijala Ken Parker može da se
očekuje bilo šta. Sve opcije su otvorene. A da bi se uspostavio balans, i
iskoristila činjenica da će tri povezane epizode biti poverene drugim crtačima,
a ne Milacu, bilo je neophodno da se junak smesti u potpuno druge uslove,
dijametralno suprotne prethodnom ciklusu priča, a da se pritom zadrži isti duh
serijala. Još hrabrije, makar sa scenarističke strane, Berardi stvara tri
povezane epizode, koje odišu potpuno različitim narativom i smislom. Svaka od
tri sveske ima drugačiju radnju, stil, pa čak i žanr, a opet zadržavaju osećaj
koherentnog tkiva.
Krenimo redom.
KITOLOVCI: Prisetimo se, Ken je konačno zaokružio
ciklus iz prethodnih priča i put ga je zadesio u San Francisku u Kaliforniji.
Donalda Velša je konačno sustigla osveta, a Kenu su ostali samo stari prijatelj
Dašijel Foks i duga cev "Kentaki" puške. Na samom početku Kitolovaca Ken ostavlja
svoju prepoznatljivu pušku kod majstora u oružarnici da bi je prepravio i
modernizovao, a stari Dašijel objavljuje kako ide svojim putem i odlazi kod
rodbine. Ken ostaje sam i spreman za nove avanture – ali ne izgara od želje za
njima. Prevarom sudbine Ken biva nasilno ukrcan na kitolovac "New
England" kome je falio mornar – nimalo čudna praksa za to doba. Setimo se Zagorovih
avantura na brodu "Crvena veštica", ili dogadjaja zahvaljujući kojima
je Hamfri van Vejden završio na škuni "Sablast" u Morskom vuku Džeka Londona. Na "New
Englandu" Ken je postao protagonista, čak niti jedan od glavnih, u
Berardijevoj kratkoj i originalnoj adaptaciji Mobi
Dika. On ne ide u simboliku originalnog dela, a čak se ni ne osvrće na
motiv osvete koja je gorela u kapetanu Ahabu. Berardijevo polje interesovanja
je smeštanje Kena u okruženje lova na kitove i pomorskog života, sa svim nagradama,
častima i iskušenjima koji uz to idu. Sam po sebi, nameće se i motiv priče o
Moka Diku, kitu koji je inspirisao Melvilovog Mobi
Dika, pa i filmski hit iz 2015. godine, In the heart of the sea sa
Krisom Hemsvortom u glavnoj ulozi. Ken je smešten u ulogu mornara-kitolovca
početnika, što scenaristi daje odličnu priliku da putem objašnjenja junaku
uputi indirektno i čitaoca u taj davno izumrli svet. Ujedno uvodi u priču i
neke od likova koji će igrati odlučujuću ulogu u naredne dve priče. Na prvom
mestu tu je Nanuk, Eskim harpunar na brodu, koji se obraća karakterističnim
lošim Engleskim uz često korišćenje fraze "moj ti" za sebe. Nanuk,
kao esencijalan lik u narednim sveskama, je daleko slojevitija osoba, mada u
prvom delu više služi kao komični lik. Njegov značaj shvatamo tek kada ga
vidimo kako barata harpunom, dok je u ostatku Kitolovaca, uz nekoliko izuzetaka, njegova uloga
svedena najviše na izmenu duhovitih replika. O njemu će svakako biti više reči
kada dođe na to red.
Drugi lik s kojim moramo da se pozabavimo je kapetan Čejs. Malo o
njemu znamo iz prvog dela, čak mu se prezime pominje samo jedanput u celom
stripu, i to kada ga on sam izgovori na početku. U ostatku stripa on je prosto
"kapetan". Distanciran od okoline, posvećen samo svom lovu na kitove,
u prvi mah Čejs odaje daleko arogantniji i bezdušniji utisak. Međutim, to se
menja kada, u edukativnijem delu stripa posvećenom lovu i obradi kita, vidimo
kapetana u prvim redovima, radog da uzme u svoje ruke najteži deo posla.
Najteži deo, a i najvredniji, jer je reč o glavi kita. Opet se otvara pitanje
da li je kapetan vredan ili prosto pazi na profit. Izaziva radost mornara kada
ih sve časti rumom. Opet nam raste u očima, da bi nas ovaj put Ken spustio na
zemlju replikom: "I može si dopustiti da nas časti! On će najviše zaraditi
od ovog rintanja!" U pogledu kapetanove ličnosti Berardi poprilično
oscilira u toku celih Kitolovaca,
kao da ne želi da čitalac gaji niti simpatije niti antipatije prema ovom
liku.
Potpuno drugačije je vođen lik kapetanove žene Laure, koja se
nalazi na brodu uprkos uvreženim predrasudama prema ženama na plovilu. Taj
aspekt, međutim, Berardi ni ne spominje, ali ipak naslućuje kontraverze koje
njeno prisustvo izaziva. Njen odnos sa suprugom je nezdrav, u najmanju ruku.
Otvoreno priziva njegovu smrt, na šta se on ni ne osvrće, što stvara nelagodu u
pogledu njegove časti kada dopušta tako nešto. Laurino lice, a posebno oči, su
nedefinisani. Umorni ili snobovski, možda i arogantni. Svakako na mahove
uplašeni. Tek na kraju saznajemo celu istinu, što opet rehabilituje kapetana i
čini da strip završimo uz veliku dozu empatije prema tom akteru.
Noštromo Hardi, prvi oficir Rajan i ostali mornari, a pre svega
Džef, predstavljaju kolorit ove epizode i pružaju mogućnost da se Ken opet
zbliži sa pojedinim akterima pre nego što mu ih Berardi opet ne oduzme na
tragičan način. Lik noštroma Hardija je značajan jer predstavlja jedini lik
opšteg negativca u epizodi. Doduše, ne toliko ličnost gonjenu zlom i skrivenim
motivima, koliko beznačajnog grubijana koji remeti opšti odnos mornara na
brodu, pa samim tim i Kena. I samo ime, Hardi, sugeriše na tešku osobu, koja
goni posadu grubim metodama samo radi grubosti.
Pozabavimo se i sa tri scene u stripu koja najbolje definišu ovo
delo. Zapravo, one u neku ruku opravdavaju celokupno postojanje ovog stripa.
Prva je, svakako, scena lova i tranžiranja kita, gde čitalac kroz Kenove neuke
oči vidi jedan potpuno drugačiji i zaboravljen svet. Od mornarskih rituala pri
lovu, do tehnika obrade i čuvanja kitove masti. Ovaj aspekt Kitolovaca ostavlja jedan
od najsnažnijih utisaka, i greh ga je prosto prepričati. Berardi nas tu čašćava
jednim edukativnim aspektom daleko više nego scenarističkim bravurama po kojima
je poznat.
Druga značajna scena sledi lov i obradu kita i svodi se na
razgovor umornih mornara. Ovaj put nas Berardi vodi plasirajući nam levičarske
ideje koje svako malo izviru iz serijala Ken Parker, i koje će, svakako,
kulminirati u epizodi Špijun.
"Kada dođe vrijeme (kraja lova na kitove, prim. aut.), vi ćete ostati bez
posla, dok će gazda biti pun novca, s jedinom brigom kako da ih potroši!"
Kenova replika lansira čitaoca pravo in
medias res, bez okolišanja. "Otkad je svijeta postoje bogati i
siromašni!", replicira Džef. Dijalog kreće ozbiljnim tonom, i Berardi
obrće njegov tok ne umanjujući mu značaj, uz pomoć Nanuka. Eskim se glasno
pita: "Kad ti je moj živio s plemenom, svi lovili za sve, svi jeli isto! I
bez reči!" Pred čitaocem vaskrsava ideal života bliskog prirodi, gde su
svi jednaki. Džef nas vraća u realnost zapadnog načina života: "Kakve to
veze ima?! Vi ste divljaci!" To su te ranije spomenute scenarističke
bravure Đankarla Berardija, gde uz kratak dijalog u avanturističkom stripu
nakon desetina stranica lova na kitove, čitalac dođe u priliku da dobije setnu
i komičnu lekciju iz života. Da bi dodatno pojačao utisak, a i pouku, već na
sledećoj tabli produbljuje prethodnu scenu. Mornari jedu bezbojni čorbuljak i
gledaju oficirski ručak koji se pronosi pored. "Jednakost bi trebala početi
od hrane!", komentariše Džef, i dobija repliku od obližnjeg mornara:
"Pazi, prijatelju... srljaš u divljaštvo!"
Nakon edukativnih i socijalnih segmenata priče Berardi pravi oštar
zaokret i dramatično preokreće priču. "New England" nailazi na
ogromnu ulješuru iz koje vire harpuni. Zar tako nije opisan Mobi Dik? U
paralelno režiranim panelima koji više nego sugestivno odgovaraju jedni
drugome, vodi se dvostruka bitka – posada protiv kobnog kita naspram Hardijevog
silovanja kapetanove supruge Laure. Ubacivanje scene silovanja ostavlja tipično
kenparkerovski gorak ukus u ustima. Dok se Laura brani nožem, kita pogađa prvi
harpun. Kada Hardi nadvlada Lauru, kit uzvraća udarac i uništava prvi
čamac...
Prostim sledom događaja Berardi postavlja scenografiju za sledeću
svesku, Bijele zemlje, a
od celog broda punog mornara u čamcu zatičemo Kena, Nanuka, kapetana i Lauru
(potpuno gurnutu sa ivice razuma), i ledene obale Aljaske u daljini.
Đankarlo Alesandrini, grafički autor Kitolovaca je ovim radom
donekle rehabilitovan nakon Krvavih
zvijezda. Njegov prethodni
rad na Kenu, i jedini pre ovog broja koji nije radio Ivo Milaco, se često
smatra najlošijim crtežom na serijalu. U ovom slučaju rezultat je daleko bolji,
iako se primećuje da može da ostvari daleko bolje rezultate. Snažnim
kontrastima crne i bele i potezima koji često podsećaju na kroki, Alesandrini
sasvim dobro dočarava atmosferičnost ove avanture. Šrafurama koje se sastoje od
često neurednih linija (što u ovom slučaju nije loša stvar) dobro dočaravaju
likove. Jedina zamerka može biti upućena povremenoj plastičnosti i zdepastosti
likova. Ipak je reč o autoru koji će nedugo potom ostvariti daleko kvalitetnije
radove na Martiju Misteriji. Ali, ostaje činjenica da ovo nije rad Iva Milaca,
što čitaoci prečesto očekuju. Sveukupni utisak jeste da su Kitolovci najsnažniji
deo "ledene trilogije".
BIJELE ZEMLJE I NAROD LJUDI: Robert J. Flajerti (Robert J. Flaherty) je
1922. godine snimio dugometražni dokumentarni film Nanuk sa severa (Nanook
of the North). Nanuk se
smatra jednim od prvih dugometražnih dokumentarnih filmova, i svakako je jedan
od najpoznatijih. Godinama ranije Flajerti je snimio daleko opsežniji materijal
za film o životu Eskima, ali su sopstvenom nepažnjom svi snimci završili u
plamenu. Za potrebe Nanuka Flajerti
je unajmio Eskima Allakariallaka i njegove dve rođake da glume život Inuita u
kanadskim ledenim pustošima. S jedne strane veći deo umeća koje je
Allakariallak/Nanuk pokazao u filmu su autentično nasleđe Eskima. S druge
strane kritičari često ističu da su ta umeća i tradicije prikazane u
izrežiranim uslovima. Takođe, Flajerti je u želji da istakne opasnosti života
na severu navodio da je Allakariallak preminuo od izgladnelosti nedugo nakon
snimanja filma, dok ga je zapravo pokosila tuberkuloza. Kako bilo, Nanuk sa severa ostaje kao
svedočanstvo dokumentaristike svog perioda i jedan od najcenjenijih filmova iz
doba neme kinematografije. Da li sada čudi zašto je Berardi jednom od glavnih
aktera u "ledenoj trilogiji" dao ime Nanuk? Posebno kada imamo u vidu
da je tokom epizode Bijele
zemlje upravo ovaj lik skoro pa dokumentaristički pokazao svoja umeća
i omogućio ostalima da prežive u surovim uslovima ledenih prostranstva Aljaske.
"Da prežive" je istrgnuto iz konteksta, ali to nema veze sa Nanukom,
istina je daleko surovija.
U suštini, Bijele
zemlje su survival horror, jer je svaka
stranica ispunjena narastajućom teskobom, dok akteri polako gube snagu, razum,
pa i živote. Ipak, u celom toku radnje Nanukove intervencije donose zrnce nade
u spasenje i predstavljaju srž koja drži grupu na okupu. Već na prvim
stranicama kroz Kenove oči posmatramo dokumentaristički prikazan lov na
tuljane. Od gradnje igloa, preko raznih tehnika za očuvanje toplote i nalaženje
hrane, pa sve do ilustrovanog mita Eskima o Bogu Gavranu koji je stvorio ljude,
preplitanje atmosfere horora i dokumentarnog preživljavanja na ledu čine
okosnicu Bijelih zemalja.
Naravno, Berardijeva dramatizacija vapi za daljom tenzijom u kojoj se glavni
akteri stavljaju pred sve veća iskušenja. Tako u ovom slučaju kapetan Čejs, za
koga sada znamo da se zove Oven F., postaje glavni antagonista epizode. Dok se
Ken i Nanuk drže zajedno, Čejs svakom stranicom pokazuje svoje pravo lice.
Zanimljivo je da je na kraju prethodne epizode Berardi u velikoj meri humanizovao
ovog aktera, pri čemu čitalac ima veliku dozu empatije za njega i nedaće koje
su ga snašle. Sada ga Berardi vodi linearno ka najvećoj pretnji za Kena i
Nanuka, većoj od hladnoće i faune ledenog severa. U ovaj scenaristički milje
Berardi smešta i motiv kanibalizma, koji je dosta dugo nagovešten a potom i
razotkriven u najdramatičnijem mogućem trenutku. Motiv kanibalizma u neljudskim
uslovima je Berardi razradio do krajnjih granica u Donaverovom karavanu pri
kraju serijala. U slučaju Bijelih
zemalja taj motiv postaje deo koji se sa gnušanjem čita ali ostavlja
najsnažniji utisak.
Junacima se jedini mogući spas nudi u vidu lova na polarnog
medveda. U tradiciji Eskima postoji verovanje u Duha Belog Medveda kome lovci
moraju pokazati poštovanje u lovu. Ukoliko love plen s poštovanjem prema
prirodi i samoj lovini, Duh Belog Medveda će im podariti dobru sreću. U
suprotnom, sledi tragedija. Ovaj motiv je i Den Simons opisao u romanu Teror decenijama nakon
nastanka Bijelih zemalja.
Ne, Berardi nije uključio u ovaj strip ikakve naznake nečega natprirodnog, što
je jedna od odlika Kena Parkera. Ali jeste dao Eskimu ime Nanuk, a reč je o
junaku koji više puta preokreće tok radnje omogućava preživljavanje drugih
aktera. A Nanuk je ime Eskima iz Flajertijevog dokumentarca, ali i – Duha Belog
Medveda iz verovanja Eskima. Berardijev Nanuk drži grupu na okupu, i kada jedan
član prelazi granicu i preseca svaku vezu sa ljudskošću, Nanuk je taj koji
zadaje odlučujući udarac. Možda nije Duh Belog Medveda, ali se svakako tako
ponaša.
Narod Ljudi pak
nosi potpuno drugačiji tonalitet od Bijelih
zemalja. Još ranije je Berardi stavio Kena u situaciju da živi u nepoznatom
okruženju plemena urođenika u epizodi Chemako.
Ali, tada Ken nije imao svoja sećanja. U ovom slučaju zatičemo glavnog junaka u
okruženju plemena Eskima, zajedno sa Nanukom koji se vraća u svoju polukomičnu
ulogu iz Kitolovaca.
Nakon lova na kitove, ljudske tragedije i tehnika preživljavanja,
Berardi smešta svog junaka u daleko vedriji milje etnografske dokumentaristike života
Eskima, sa čestim izraženim komičnim elementima. Odlika pisanja ovog scenariste
je da ne dopušta preterano opuštanje čitaocima, pa je tako sačuvao dramatični
element tragedije za sam kraj, i to u slučaju dodira Eskima sa civilizacijom
belog čoveka. Tradicije, život i smrt Eskima u Narodu Ljudi su veoma
brižno ispripovedani u svim svojim aspektima. A reč je o svetu koji nema
razumevanja za slabost, starost i nepažnju. Ipak, Berardi izbegava zamku
patetike i ne dozvoljava da njegovi akteri izblede u banalnosti. Za te ljude
imamo razumevanja, a posebno kada vidimo njihovu rešenost da gledaju samo
unapred.
Crtež Bruna Marafe, koji je realizovao ove dve epizode Kena
Parkera, često je kritikovan od strane fanova serijala. Čak i najokoreliji
ljubitelji Kena Parkera nemaju puno razumevanja za Marafu. Njegov stil
najdrastičnije odskače od ostalih u serijalu. Bijele
zemlje su njegov prvi rad na Kenu, a ujedno i u Boneliju, i nakon te
sveske je nacrtao još devet. Pored Kena je radio i na serijalu Mister No, da bi
1985. godine definitivno napustio izdavačku kuću Boneli i posvetio se
ilustraciji. Njegov rad na ove dve sveske "ledene trilogije"
objektivno gledano i nije loš, samo je drugačiji. Činjenica je da fanovi Kena
Parkera često otpisuju epizode ovog mini-ciklusa zahvaljujući Marafinom crtežu
na koji nisu navikli. Ledena prostranstva mu daleko bolje odgovaraju od drugih
epizoda Kena Parkera, pre svega jer je mogao više pažnje da posveti ljudskim
likovima. Ipak, to nije bilo dovoljno za mnoge, što je šteta jer je reč o
sveskama kojima svakako treba dati šansu.
Kitolovci, Bijele zemlje i Narod Ljudi su sveske
ciklusa koji je Berardi brižljivo stvarao. Nakon početnih epizoda koje su
vodile Kena Parkera u jednom smeru, ma koliko digresija i preokreta bilo,
"ledena trilogija" je preokrenula stvari i od ovog junaka stvorila
lutalicu kojeg su mnogi zavoleli. I koga mnogi nisu. Nisu bili spremni za
njega. Ali u tom trenutku, kada je došla na red prelomna epizoda devet, kada je
Volš mrtav i pravda zadovoljena, tri epizode "ledene trilogije" su
bile segment koji je bio potreban Kenu Parkeru. A nakon njih je došla mlada,
nasmejana i bezobrazna Pat O'Šejn, i Ken je ozbiljno zakoračio ka svom
punoletstvu.
Nikola Dragomirović